… no es más que un pequeño espacio donde me gusta colocar algunas de las fotografías que van saliendo como consecuencia de tener una cámara entre las manos… si gustan, quien así lo desee puede contactarme en marcelo@aelygon.net para cualquier cosa.

… it’s just a small web corner where I like to show some of the photographs that arise as the consequence of having a camera in my hands… if you like them, please feel free to get in touch with me at marcelo@aelygon.net for just about anything.

… ce n’est pas q’un petit lieu sur la web ou j’aime bien montrer quelques des photographies qui existent comme résultat d’avoir une camera dans mes mains… si vous las aimez bien, vous pouvez m’écrire à marcelo@aelygon.net pour quelque chose (et pardonez moi mon pauvre français, c’est un peu tard et je n’ai pas du temps pour m’aider d’une dictionaire…)